Le cycle de l'eau et la composition chimique des eaux souterraines un aperçu au travers de la base de données ADESThe water cycle and chemical composition of groundwater : an overview from the ADES database

La Houille Blanche, N°3 (Juin 2009), pp. 152-160
DOI: 10.1051/lhb/2009040

Le cycle de l'eau et la composition chimique des eaux souterraines un aperçu au travers de la base de données ADES

Jean Barbier

12 rue Guy de Maupassant, 45100 - Orléans (France); Tél : +33 (0)2 38 63 32 49

Publié en ligne le 11 juillet 2009

Abstract - The water cycle and chemical composition of groundwater : an overview from the ADES database
A preliminary study of the ADES database on groundwater chemistry has shown that the measurements are of interest not only for Health aspects but also for several of the Geoscience domains, including the link between geochemistry and the water cycle. A meticulous selection of the records, so as to eliminate the anthropic influence as far as possible, has shown that many parameters are influenced by different segments of the water cycle : atmospheric precipitation, evapotranspiration, differential recharge, subsurface circulation. It is seen that certain factors are practically ubiquitous, which justifies the interpolation approach. Consequently it has been possible to determine the natural chemical background of the groundwater at each site from a much lower number of observations than had been made for the sites entered into the ADES database (currently 24,000). An analysis programme using a very low heavy-metal quantification threshold at the selected sites should make it possible to fill current gaps concerning these parameters.

Résumé - La base de données ADES sur la chimie des eaux souterraine a fait l'objet d'une étude préliminaire : les mesures intéressent non seulement la Santé mais aussi plusieurs domaines des Géosciences, dont celui du lien entre géochimie, et cycle de l'eau. Une sélection rigoureuse des enregistrements, pour éliminer dans toute la mesure du possible les influences anthropiques, a montré que beaucoup de paramètres sont influencés par différents segments du cycle de l'eau : précipitations atmosphériques, évapotranspiration, recharge différentielle, circulations souterraines. Il s'avère que certains facteurs sont quasiment ubiquistes, ce qui légitime des démarches d'interpolation. Par suite le fond chimique naturel des eaux souterraines pourrait être déterminé en chaque endroit, à partir d'un nombre d'observations beaucoup plus faible que celui des sites consignés dans la base ADES (24 000 actuellement). Sur les sites ainsi sélectionnés, un programme d'analyses à très bas seuil de quantification pour les métaux lourds, permettrait de combler les lacunes qui existent actuellement quant à ces paramètres.