Analyse comparative entre la France et le Québec en matière de législation relative à la Sécurité des barrages et les pratiques sur la Gestion des crues

Issue		La Houille Blanche Number 1, Mars 2010


Page(s)		56 - 64
Section		Évacuateurs de crues
DOI		http://dx.doi.org/10.1051/lhb/2010006
Published online		10 March 2010

La Houille Blanche, N°1 (Mars 2010), pp. 56-64

Analyse comparative entre la France et le Québec en matière de législation relative à la Sécurité des barrages et les pratiques sur la Gestion des crues

Flood Management - Comparison between Quebec and French practice

Phuong Nguyen

ing, M.B.A

Hydro-Québec Production 75, René Lévesque, Montréal, H2Z 1A4, QC, Canada
nguyen.huu_phuong@hydro.qc.ca

Résumé

La province de Québec a adopté en 2002 la Loi sur la sécurité des barrages. Cette loi répond à plusieurs recommandations formulées par la Commission Nicolet formée suite aux inondations importantes observées dans la région du Saguenay en 1996. Dans cet article, l’auteur fait une analyse comparative entre les principales dispositions de cette loi du Québec et celles contenues dans le décret du 11 décembre 2007 sur la sécurité des ouvrages hydrauliques en France. L’emphase de cette analyse sera portée sur :

La philosophie de base, La classification des barrages, L’étude de danger, Les approches et prescriptions relatives à la gestion des crues extrêmes. Une analyse plus exhaustive sera effectuée sur les approches de gestion des crues extrêmes requises par le Règlement au Québec. Ces approches sont basées sur les concepts suivants : Conséquences de rupture en aval des ouvrages, Dommages incrémentaux, avec et sans rupture de barrage, Choix de la Crue de sécurité et les règles d’adéquation

Les orientations retenues par Hydro-Québec (HQ) pour la gestion sécuritaire de ces crues seront abordées par la suite. La stratégie globale d’HQ est basée sur trois axes : le risque de rupture du barrage, le risque de crues et inondations, et enfin le risque résiduel. Une comparaison de cette stratégie avec les principales approches recommandées par la Commission Internationale des Grands Barrages (CIGB), ainsi qu’avec les pratiques françaises dans la gestion des crues extrêmes, sera réalisée pour illustrer les principales similitudes et les points divergents. Cet article va conclure sur quelques cas pratiques tirés du parc des barrages d’HQ, et certaines réflexions personnelles relatives au risque-barrage

What is OpenURL?

The OpenURL standard is a protocol for transmission of metadata describing the resource that you wish to access. An OpenURL link contains article metadata and directs it to the OpenURL server of your choice. The OpenURL server can provide access to the resource and also offer complementary services (specific search engine, export of references...). The OpenURL link can be generated by different means.

If your librarian has set up your subscription with an OpenURL resolver, OpenURL links appear automatically on the abstract pages.
You can define your own OpenURL resolver with your EDPS Account. In this case your choice will be given priority over that of your library.
You can use an add-on for your browser (Firefox or I.E.) to display OpenURL links on a page (see http://www.openly.com/openurlref/). You should disable this module if you wish to use the OpenURL server that you or your library have defined.