Chauffage de pavillons par pompe à chaleur sol-eau sur tubes enterrés

Heating of detached houses by soil-water heat pump with buried pipes

Responsable du Laboratoire Réservoirs et modélisations Institut mixte de recherches géothermiques (BRGM-AFME) - Orléans

Résumé

L'énergie nécessaire au chauffage de l'habitat individuel peut être distribuée à bas niveau thermique et extraite des premiers mètres de sol par circulation d'un fluide caloporteur dans un système de tubes horizontaux mis en place dans une tranchée. Ce système de captage en différé de l'énergie solaire associe la pompe à chaleur et repose sur l'aptitude du milieu naturel sollicité à se régénérer durant la période estivale. Le suivi expérimental d'un tel système, réalisé durant deux années par instrumentation in situ, permet d'en analyser le comportement, les phénomènes physiques principaux et certaines règles pratiques pour le dimensionnement.

Abstract

The energy required for heating an individual home can be distributed at low thermal level and extracted from the first meters of soil by circulating a heat-carrying fluid through a system of horizontal pipes installed in a trench. This system for delayed collection of solar energy associates the heat pump and is based on the capacity of the solicited natural medium to regenerate during the summer period. The experimental monitoring of such a system conducted for two years by in situ instrumentation makes it possible to analyze the behavior, the main physical phenomena and certain practical rules for sizing.