L'exploitation hydrothermique des nappes par pompe à chaleur eau-eau

Hydrothermal exploitation of Groundwater by water-water heat pump

Bureau de recherches géologiques et minières Service géologique national, Orléans

Résumé

Dans l'utilisation thermique des eaux souterraines pour le chauffage ou le refroidissement par pompe à chaleur, la réinjection des eaux par un second forage préserve la ressource en eau, mais perturbe les températures du milieu géologique, d'où une incidence pour l'installation elle-même (recyclage) et pour d'autres utilisateurs potentiels en aval du puits de rejet. Après un examen rapide de l'évolution de cette nouvelle demande en eaux souterraines et de l'état actuel de la réglementation française, on s'attache à définir les moyens d'évaluation de l'impact de ces installations sur les réserves. Enfin, la possibilité de faciliter la gestion des eaux souterraines exploitées à des fins diverses, grâce à la mise en oeuvre de modèles de gestion hydrothermique, est abordée.

Abstract

When groundwater is used for heating or cooling by means of a heat pump, reinjection of the waters by a second drill hole preserves the water resource but disturbs the temperatures of the geological medium, which has consequences not only on the facility itself (recirculation) but also on other potential users downstream of the reject well. After a rapid review of the trend in this new demand for groundwater and the present state of French regulations, the paper allempts to define means to evaluate the impact of these facilities on the reserves. Finally, the possibility of facilitating management of groundwater used for various purposes by means of hydrothermal management models, is approached.