Les installations géothermiques de Bouillante

The geothermal facilities of Bouillante

¹ Electricité de France, Direction des Études et Recherches
² Electricité de France, Direction régionale des Départements d'Outre-Mer

Résumé

Les travaux d'exploration réalisés en Guadeloupe jusqu'en 1977 par la Société EURAFREP ont permis de mettre en évidence l'existence d'un réservoir géothermique profond du type " eau chaude " à 240 °C. Quatre forages ont été réalisés, dont deux se sont révélés producteurs de vapeur et, après plusieurs campagnes d'essais de productivité, Electricité de France a entrepris la réalisation d'une centrale gèothermique prototype de 4200 kW. Cette centrale utilise la technique du double flashing (deux étages de production de vapeur) et une turbine à condensation équipée d'un condenseur barométrique à mélange refroidi par l'eau de mer. Cette centrale, fortement automatisée, fournira 6 % de l'énergie électrique de l'île à un coût proche de celui des Diesels existants.

Abstract

The exploratory works completed in Guadeloupe in 1977 by EURAFREP demonstrated the existence of a deep geothermal reservoir of the " hot water " type at 40 °C. Four drillings were made, two of which produced steam. After a few productivity test campaigns, Electricité de France undertook construction of a prototype 4200 kW geothermal power station. This power station uses the double flashing technique (two steam production stages) and a condensation turbine equipped with a barometric mixing condenser cooled by sea water. This highly automated power station will supply six percent of the electric power for Guadeloupe at a cost near that of the existing diesel generators.