Mesure en continu des matières en suspension à l'aide d'un photomètre à fibre optique

Continuous measurement of suspended solids with an optical fiber photometer

Service départemental d'assainissement Rosny-sous-Bois

Résumé

Afin de gérer les ouvrages d'assainissement à partir de critères qualitatifs, outre les critères hydrauliques, les techniques du Service d'assainissement de la Seine Saint-Denis ont expérimenté un spectrophotomètre qui a pour originalité d'utiliser une fibre optique. La granulométrie des matériaux, le choix de la longueur d'onde, les interférences des substances colorées, l'encrassement de la cellule de mesure ont fait l'objet d'essais préliminaires. Des corrélations entre la mesure de MES AFNOR et la densité optique ont été établies pour cinq collecteurs par temps sec et lors d'événements pluvieux. Les résultats sont très intéressants : pour les 374 échantillons concernés, le coefficient de corrélation est compris entre 0,906 et 0,961. Ce matériel est maintenant installé à demeure sur un collecteur pluvial.

Abstract

In order to manage sewage with quality informations in addition to hydraulic data, the Seine Saint-Denis county technicians experimented a typical photometer characterized by the use of an optic fiber. Suspended solids size, choice of the wave length, effects of colored substances, and sedimentation in the measurement cell were preliminary tested. Correlations between the suspended solids measures by AFNOR method and by optic measure, 374 samples were collected, were established on waste waters and runoff waters of five sewers ; results are very interesting ; Cr is included between 0,906 and 0,961. This apparatus is now working at full time on a storm sewer.