Vélocimétrie et débitmétrie : méthodes de mesurage par dilution

Methods of flow measurement by tracer scattering

¹ Ministère de l'Agriculture, Diame, Paris
² Laboratoire Régional de l'Ouest Parisien, Trappes
³ Create, Agence de bassin " Seine-Normandie ", Colombes
⁴ C.E.A., Grenoble

Résumé

Après un bref rappel des bases théoriques de la méthode de mesurage du débit d'un liquide par dilution d'un traceur et de ses limites d'utilisation, les différents traceurs couramment utilisés en rivière et en réseau, tant de distribution d'eau que d'assainissement, font l'objet d'une étude comparée des caractéristiques de mesurage et des coûts. La normalisation, tant internationale que nationale, de cette méthode permet d'éviter le foisonnement de " méthodes simplifiées " dont les résultats, peu fiables, ont souvent conduit à rejeter son utilisation. L'automatisation, surtout pour le diagnostic de réseaux, est possible et des études d'utilisation de nouveaux traceurs, tant de type classique (chimiques, fluorescents ou radiocactifs) que de types " poudreux " et ferromagnétique semblent prometteuses.

Abstract

First short theoretical basis of flow measurement by tracer scattering and feasibility are recalled. Different kinds of usual tracers in river and sewerage waters are compared in respect of measurements features and costs. National and international standardization of such technologies is required to avoid swarming of unreliable reduced process, often leading to believe that tracing is unfitted. Automation is available, mainly in sewers check up, and good luck is allowed for new tracers : soluble (chemical, fluorescent, radioactive) or powdery (ferrimagnetie).