Turbulence et séparation

Turbulence and separation

Ingénieur conseil

Résumé

La turbulence intervient comme facteur limitant les performances des séparateurs gravitaires ou tournants. Pratiquement, le taux de turbulence admissible doit être tel que les fluctuations moyennes de vitesse soient de l'ordre de 5 fois inférieurs aux vitesses de chute. On présente deux types de séparateurs, l'un gravitaire, l'autre cyclonique dans lesquels la suppression quasi complète de la turbulence a permis d'améliorer les diamètres de coupure de façon spectaculaire. Dans le cas du séparateur gravitaire, on a créé un écoulement laminaire. Dans le cas du cyclone tournant, on a rendu négligeable l'action néfaste de la turbulence en faisant tourner les parois extérieures.

Abstract

Turbulence acts as a factor limiting the performances of whirling or gravitative separators. In practice, the admissible rate of turbulence must be such that the average velocity variations are approximatly five times less than the fall velocities. There are two types of separators, namely, one being gravitative, the other cyclonic, in which the almost complete suppression of turbulence has enabled the cut-off diameters to be spectacularly improved. As regards the gravitative separator, a laminar flow has been created. As regards the whirling cyclone, the disastrous effect of turbulence is significantly reduced by causing the exterior walls to rotate.