La prévention du risque d’inondation par ruissellement pluvial en France

The risk prevention of flood by runoff in France

Résumé

Depuis 1982, plus de 75% des communes ont connu au moins une fois une inondation par ruissellement. Les causes sont multiples, l’insuffisance des réseaux d’assainissement des eaux pluviales, l’urbanisation dans le lit majeur, voire sur le lit mineur des petits cours d’eau, ou plus simplement la concentration des flots. Toutes choses égales par ailleurs, si pour un bon nombre de communes, la récurrence de ces inondations signifie, à coup sûr, l’insuffisance de la capacité de leurs ouvrages d’évacuation des eaux pluviales. Ceci peut être appréhendée sans trop de difficultés dans le cadre de l’élaboration d’un zonage d’assainissement pluvial qui prendra en compte tant les besoins à court terme que le développement à long terme de l’urbanisation. Pour d’autres elle constitue le signe avant coureur de catastrophes plus importantes.

Abstract

Since 1982, more than 75 % of the municipalities knew at least once a flood by runoff. The causes are multiple, a failing management of the rain water evacuation, the urbanization in the major bed, even on the minor bed of the small streams, or more simply the concentration of runoff. If for a many of municipalities the recurrence of these floods means certainly a failing management of the rain water evacuation and can be resolved without too many difficulties within the framework of the elaboration of a zoning of rain water evacuation which will take into account both the short-term needs and the long-term development of the urbanization, for the others it constitutes the sign before runner of more important disasters.