Etude de la drainance dans un système de nappes superposées. Exemple de la nappe d’Annaba (Nord-Est d’Algérie)

Study of leakage in superimposed water-tables system. Example of Annaba aquifer (North-East of Algeria)

Résumé

L'importance de l'étude des relations entre les couches aquifères constitue une donnée principale du bilan de l'eau. L'étude des cartes piézométriques permet de déceler ces communications souterraines. Cette étude est particulièrement importante dans les bassins hydrogéologiques renfermant plusieurs couches aquifères empilées et communicantes entre elles.

En principe toute l'attention est portée sur l'étude de la surface piézométrique de la première nappe à partir de la surface du sol. En effet ses niveaux piézométriques intègrent ceux des nappes sous-jacentes étant donné la transmission des pressions et la filtration dans les couches imperméables interstratifiées.

Le système aquifère d’Annaba constitue le meilleur exemple avec l’application des méthodes (piézométrique et Samsoen). La première donne des résultats fiables, tandis que la seconde est plus ponctuelle.

Abstract

The importance study of the relationships between the aquifer layers constitutes a principal datum of water balance. The study of the piezometric maps enables us to find out about the under ground communication. This study is particularly important in the hydrogeologic basin that contains several stocked aquifer layers that communicates with each other.

In principle, the attention is focused on the study of the piezometric surface of the first water-table starting from the soil surface. As a matter of fact these piezometric levels combine those underneath water-tables because of the pressures transmission and the percolation the impermeable layers interstratified.