Composition de l'eau et du sol : effet des activités microbiennes et des déplacements de micro-organismes 

composition of soil and soil water: effects of microbial activities and microbial transfers

Résumé

Le sol participe à la qualité de la nappe par ses fonctions de rétention, de libération et de transformation de composés variés, voire par le transfert de micro-organismes. Il se distingue d'autres bioréacteurs par l'existence d'hétérogénéités à différentes échelles d'espace et de temps, par la présence de phases solides ou leur nature, et par une forte biodiversité microbienne. Encore peu étudiés, les déplacements de micro-organismes (parfois agents pathogènes), sont associés à des transferts d'activités et de polluants où utilisés à des fins de dépollutions (en nitrate, hydrocarbures…). La modélisation mécaniste peut aider à comprendre et prévoir la qualité des eaux de nappe ; elle suppose la prise en compte de mécanismes physiques (transferts), biologiques (dynamiques et activités des micro-organismes), et géochimiques (réactivités en solution et aux interfaces entre solution et phases solides).

Abstract

The soil affects the aquifer composition trough its ability to transform, retain and release various compounds, as well as micro-organisms. It distinguishes from other bioreactors by spatial and temporal heterogeneities, the existence or nature of solid phases, and its strong microbial biodiversity. Still little studied, the displacements of micro-organisms – sometimes pathogenic agents – are linked with transfers of activities and contaminants. Micro-organisms are sometimes used for the elimination of nitrate, hydrocarbons. Mechanistic modelling enables to understand and envisage the quality of underground water; it requires to take into account physical transfers, microbial activities and dynamics, as well as abiotic geochemistry within the soil solution and at the interfaces between this solution and soil solid phases.