Gestion de la demande en eau : une alternative aux ressources conventionnelles. L’expérience du département de la Gironde

Water demand management : an alternative to conventional water resources. The experience of the Gironde

Syndicat mixte d’études pour la gestion de la ressource en eau du département de la Gironde 74, rue Georges Bonnac, 33000 Bordeaux

Auteur de correspondance : contact@smegreg.org

Résumé

Dans le département de la Gironde, la moitié des besoins en eau tous usages confondus (150 Hm³/an) et la totalité des besoins en eau potable (120 Hm³/an) sont satisfaits à partir de nappes d’eaux souterraines profondes localement surexploitées. Les solutions proposées dans les années 90 pour réduire les prélèvements dans ces nappes reposaient uniquement sur la création de nouvelles infrastructures de production et de transfert d’eau pour un montant d’investissement d’environ 150 000 000 €. Le Schéma d’aménagement et de gestion des eaux (SAGE) approuvé en 2003 a privilégié une autre stratégie qui consiste à maîtriser la demande en eau avant d’augmenter l’offre par la création de ces nouvelles infrastructures. Document à portée réglementaire, le SAGE s’appuie à la fois sur des outils techniques, de sensibilisation et d’accompagnement économique qui concernent les opérateurs publics (Etat, collectivités), les acteurs de la vie économique et le grand public. Après moins de 4 années de mise en œuvre, les premiers résultats démontrent l’efficacité de la démarche et confirment l’intérêt du gisement que constituent les économies d’eau et la maîtrise des consommations, même si ce gisement est très diffus et dispersé, ce qui impose une approche méthodologique spécifique.

Abstract

In the Gironde (a sub-division of France), half of the water needs (150 Hm³/an), all uses included, and all of the drinking water needs (120 Hm³/an) are met by deep underground water resources that are overexploited locally.The solutions proposed in the nineties to reduce this type of water withdrawals were only based on the creation of new production and recycling facilities for an investment of about € 150 000 000. The water planning and management scheme (SAGE), approved in 2003, favoured another strategy consisting in controlling water demand before increasing the water supply by creating new facilities. The statutory document, the SAGE, is based on technical, awareness-raising and economic tools to aid the public operators (the state and government bodies), the economic stakeholders and the general public. After less than 4 years toof implementation, the first results demonstrate the efficiency of the idea and confirm the interest of the operation to economise water and control consumption, even if water savings are dispersed and widespread, requiring a specific methodological approach.