| Issue |
La Houille Blanche
Number 1, Mars 2010
|
|
|---|---|---|
| Page(s) | 41 - 43 | |
| Section | Évacuateurs de crues | |
| DOI | https://doi.org/10.1051/lhb/2010004 | |
| Published online | 10 March 2010 | |
SIMBA, le simulateur de barrage pour la formation des exploitants à la gestion des ouvrages hydrauliques en crue
Dam simulator for training operators in the management of hydraulic structures during a flood
1
EDF DPIH, Centre d’Ingénierie Hydraulique Le Bourget du Lac
Tél : +33 (0)4 79 60 61 13, e-mail :
laurent.del-gatto@edf.fr, pierre.mazingue@edf.fr
2
EDF R&D, Laboratoire National d’Hydraulique et Environnement Chatou
Tél : +33 (0)1 30 87 78 22, e-mail :
e.demay@edf.fr
La gestion d’un aménagement hydraulique en période de crue est une activité soumise à de forts enjeux ; notamment de sûreté et juridiques. Il est donc essentiel que les exploitants soient bien préparés à cette situation exceptionnelle. Fruit d’une collaboration étroite entre l’Ingénierie Hydraulique, la R&D, et le Service de la Formation Professionnelle d’EDF, le simulateur de barrage SIMBA à été conçu pour répondre à ce besoin.
Abstract
The management of a hydraulic structure during a flood is an activity where there is a lot at stake, especially with regard to safety and legal implications. It is therefore essential that operators are well-prepared for this exceptional situation. The SIMBA program, the result of close collaboration between EDF’s Hydraulic Engineering, R&D and the Professional Training Division, enables the operator to practise the application of flood safety procedures under realistic conditions and to deal with various flood scenarios.
© Société Hydrotechnique de France, 2010