Issue |
La Houille Blanche
Number 2, Avril 2011
|
|
---|---|---|
Page(s) | 76 - 81 | |
DOI | https://doi.org/10.1051/lhb/2011023 | |
Published online | 18 May 2011 |
Collaboration GLS-MRN dans l’analyse de l’exposition aux inondations des enjeux particuliers et professionnels sur le bassin de la Seine amont
A public private partnership between Grands lacs de Seine and Mission risques naturels. Assessment of households, businesses and public services in flood prone areas in the upstream Seine basin
1 Mission Risques Naturels,
1 rue Jules Lefebvre, F-75431 Paris Cedex 09
email : chadi.hajji@mrn.gpsa.fr, jerome.chemitte@mrn.gpsa.fr
2 Grands Lacs de Seine,
8 rue Villiot, 75012 Paris
email : jeanlouis.rizzoli@iibrbs.fr, frederic.gache@iibrbs.fr
Ce document présente les premiers résultats d’une collaboration en cours entre les Grands lacs de Seine (GLS) et la Mission risques naturels (MRN) destinée à apporter de nouveaux éléments de connaissance des risques d’inondation sur le bassin de la Seine amont. Elle s’appuie sur l’observatoire développé par la MRN visant à quantifier l’exposition des particuliers et des professionnels aux aléas inondation. Reposant sur des données fiables et des méthodologies éprouvées conduisant à des résultats certes imparfaits mais éclairants, elle s’inscrit dans la logique de la Directive inondations, en cours de transposition en France, au titre notamment de la recherche :
— d’une certaine rationalisation et harmonisation des processus d’identification et d’évaluation des risques d’inondations par bassin versant ;
— d’une association accrue des différentes parties prenantes nationales et locales impliquées dans leur prévention.
L’originalité de cette étude provient de l’amorce d’une appréciation intégrée de l’exposition de trois facteurs indissociables de résilience d’un territoire face aux risques d’inondation : les ménages, les activités économiques et les établissements ayant une mission de service public. Ce document présente une estimation de leur exposition respective sur le bassin de la Seine amont.
Abstract
This paper presents the first results of an ongoing collaboration between Grand lacs de Seine (GLS) and Mission risques naturels (MRN). It intends to bring new information about the risks of flooding in the upstream Seine basin. It relies on the MRN observatory dedicated to the quantification of assets in flood prone areas in France. Based on reliable and proven data and methodologies that lead to results admittedly imperfect but enlightening, it follows the logic of the floods Directive in terms of :
— the need to build a rational and standard assessment of flood risks to be apply on each river basin ;
— the will of an increased participation of national and local stakeholders involved in their prevention.
The originality of this study comes from the research of an integrated flood exposure assessment of three interrelated factors of a territory’s resilience : households, businesses and public services. This document presents their respective situation into flood prone areas in the upstream Seine basin.
Mots clés : inondation / assurance / risque inondation / vulnérabilité / résilience
Key words: flood / flood risk / vulnerability / resilience / insurance
© Société Hydrotechnique de France, 2011