Refurbishment and upgrading of Chancy-Pougny hydropower plant

Rénovation et amelioration de la centrale hydroélectrique de Chancy Pougny

¹ Compagnie Nationale du Rhône
e.maginot@cnr.tm.fr
² Compagnie Nationale du Rhône
l.orcel@cnr.tm.fr
³ Compagnie Nationale du Rhône
d.jimenez@cnr.tm.fr

Abstract

The Chancy-Pougny power plant, which is one of the oldest of the French part of the Rhône River located on the border between France and Switzerland, is a bi-national plant. Built in 1924, the initial concession was granted for 80 years. It was renewed for 60 years in 2001. It consists of a 10 m rated head and 620 m3/s rated discharge powerplant and a dam which is equipped with 4 Stoney-type gates of 12 m width. The original power station was equipped with five low head Francis turbines and associated generators of 7 MW, four of which will be fully replaced by Kaplan turbines of 12 MW and new generators of 13.67 MVA, requiring advanced concrete blasting techniques and special care due to the fact that the powerplant will remain in operation throughout the upgrading works. The remaining 90-year old unit will only be refurbished in order to ensure its reliability but keeping its unique aspect intact. After a historical reminder and a brief description of existing structures and equipments, this paper will present the main differences between the old and new generating units and compare their designs. Focus will be made on performance enhancement, mechanical and electrical design differences.

Résumé

L'aménagement hydroélectrique de Chancy-Pougny a été mis en service en 1924, c'est l'un des plus ancien barrage sur le Rhône français. La concession initiale, octroyée pour une durée de 80 ans a pris fin en 1998. Dans le but de respecter le cahier des charges de la nouvelle concession, de moderniser les équipements et les adapter aux nouvelles contraintes d'exploitation, un important programme de modernisation des ouvrages et des équipements de l'aménagement a été entrepris. Ce document présente brièvement les travaux qui ont été menés sur la partie groupe (turbine et alternateur) de l'usine. Le remplacement des turbines Francis de 7 MW par des turbines Kaplan de 12 MW ainsi que les alternateurs associés est l'occasion de présenter les différences entre des alternateur et des turbines que 80 ans séparent. De la conception générale de la machine aux détails de dimensionnement du stator, du rotor et de la turbine, les solutions techniques mises en œuvre sur les deux groupes seront comparées afin de comprendre les motivations de l'époque et d'aujourd'hui et aussi ou les gains de performance ont été réalisés.