Adaptation d'un seuil existant pour l'implantation d'un groupe en siphon

Adaptation of an existing sill for installation of a siphon plant

Électricité de France Région d'Equipement Alpes-Lyon, Chambéry

Résumé

Pour les microcentrales hydroélectriques, parmi les différents modes d'installation des groupes turbines-génératrices, les groupes en siphon présentent sans doute la solution la plus simple, et par conséquent la plus économique, en ce qui concerne les travaux de génie civil, surtout lorsqu'un seuil existe déjà, créant ainsi la hauteur de la chute. L'article présente la conception des ouvrages de génie civil correspondant à un tel cas, avec exemple concret d'une chute située sur la Mayenne rivière de la région " Pays de la Loire ".

Abstract

Among the various modes of installation of turbine-generator plants, siphon plants are probably the simplest and therefore the most economical solution for small hydroelectric power plants as regards civil works, especially when a fall already exists, thus creating the head. The paper describes the design of the civil works for such a case using the concrete example of a fall on the Mayenne river in the Loire Country region.