La banque de données

The data bank

¹ Agence financière de bassin " Seine-Normandie ", Nanterre
² Agence financière de bassin " Rhône-Méditerranée-Corse ", Pierre Bénite
³ Arrondissement fonctionnel de l'eau et de l'assainissement du Val de Marne, Créteil
⁴ Ministère de l'Agriculture, D.I.A.M.E., Paris
⁵ Electricité de France, Division technique générale, Grenoble

Résumé

Une attention particulière est accordée d'abord aux informations descriptives de la fiche signalétique de la station de mesure. Ces renseignements n'ont pas encore fait l'objet d'une informatisation poussée bien qu'ils soient très importants pour qualifier les données des chroniques d'observations. Par ailleurs, la collecte, la saisie, la validation, l'archivage, la mise à jour, la gestion et la mise à disposition des données sont décrits à partir d'exemples pris dans les banques hydrométriques existantes. Avec l'apparition de nouvelles méthodes d'analyse et de conception de systèmes d'information, les prochaines créations de banques de données devraient contribuer à la réunification progressive des informations relatives aux différents domaines du cycle de l'eau.

Abstract

Particular attention is paid, primarily, to the descriptive data included on the measuring station's specification sheet. Despite the importance of this information to the evaluation of data drawn from chronological observations, it has not yet been the object of full-scale computerizations. Furthermore, the gathering, inputting, vetting, archiving, up-dating and management of data are described, using examples based on existing hydrometric data banks. With the appearance of new analytical methods and information system designs, data banks established in the near future should contribute to the progressive accumulation of data relative ta the different stages of the rain cycle.