La modélisation physique d’ouvrages d’assainissement. Source intéressante de gains technico-économiques 

Scale model studies to help sewer works designers to avoid misoperations and get substantial savings in construction cost and/or operating cost

Résumé

Les dysfonctionnements hydrauliques d’un ouvrage d’assainissement engendrent généralement des surcoûts importants d’investissement et d’exploitation. Malgré une connaissance importante de ce type d’ouvrage, chaque projet est le plus souvent unique et doit bénéficier d’une attention particulière lors de sa conception.

Le présent article montre comment les études sur modèles physiques peuvent venir en aide à l’ingénieur-concepteur d’ouvrages d’assainissement afin d’éliminer ces dysfonctionnements. La démonstration du gain économiques est également appréhendée de façon générale.

Enfin, deux exemples d’études récentes sur modèles physiques réalisées au laboratoire de la CNR permettent d’étayer la démonstration sur des cas concrets.

Abstract

Hydraulic misoperations in a sewer system generate generally an increase of investing and operating costs. In spite of an important knowledge of these works, each project is most of the time unique and must be studied carefully.

This paper show how scale model studies could help sewer works designers to avoid misoperations and get substantial savings in construction cost and/or operating cost of the scheme.

Finally, two examples of recent scale model studied in the CNR laboratory are described and saving costs are evaluated.