L'assainissement en Algérie: problématique

Sewerage system in Algeria: problematic

Résumé

Le présent travail tente de retracer l'évolution de l'assainissement en Algérie depuis l'indépendance jusqu' à ce jour. Il se propose de faire une évaluation concrète des actions menées dans le domaine de l'assainissement du point de vue de sa réalisation et de sa gestion.

L'assainissement en Algérie a toujours fait partie des missions relevant du domaine de l’hydraulique et sa gestion est restée indissociable de celle de l'alimentation en eau potable.

Cette situation tend à changer suite à la création du Ministère des Ressources en eau, le 25 Octobre 2000. L'organigramme de cet organisme fait, en effet, apparaître une gestion de l'assainissement dissociée de celle de l'alimentation en eau potable. La création d'une direction de la gestion de l'assainissement et de la protection de l'environnement au sein de ce ministère, devrait se concrétiser par une meilleure prise en charge de l'assainissement.

Le texte de cet article s'articulera autour de trois points à savoir : un historique, une évaluation des schémas retenus et des propositions retenues pour les années à venir.

Abstract

This paper analyses the steps in which the sewerage system of Algeria had passed by from the independence day till now. It also tries to illustrate the work done presenting the management system and the realisation observed.

Definitely, the sewerage system was approved to play an important role in the hydraulic background and drinking water network.

This situation is improving since the creation of the Ministry of Water resources in October 25 of the year 2000, especially after taken under consideration the Management office of sewerage system maintenance and environmental protection, which come into the creation of the National office of sewerage system.

We hope that this system must be taken care of better in the future.

This work articulates three parts: a history, an evaluation of the remaining schedules and proposals for the years to come.