Influence de la variation d'inclinaison des pales sur les régimes transitoires des turbines Kaplan

Influence of the runner blade angle variation on the Kaplan, turbines transients

Electricité de France Région d'Equipement Alpes-Lyon BP 1030, 73610 Chambéry Cedex

Résumé

A l'occasion des mises en service des turbines Kaplan de Villerest et Oz-en-Oisans, l'influence de la variation d'inclinaison des pales sur les régimes transitoires est analysée en comparant calculs et essais industriels. Pour prendre en compte les mouvements du vannage et de l'hélice, les caractéristiques réduites sont déterminées par double interpolation suivant les ouvertures du distributeur et les inclinaisons des pales. Les résultats numériques ainsi obtenus, notamment l'évolution de la vitesse de rotation, s'accordent bien avec les enregistrements d'essais : pour des fermetures lentes et des ouvertures rapides des pales, pour des puissances et hauteurs de chute nominales et partielles, et pour des manoeuvres plus ou moins rapides du distributeur. L'influence de la variation d'inclinaison des pales n'est donc pas négligeable.

Abstract

On the occasion of commissioning of the Kaplan turbines of Villerest and Oz-en-Oisans, the influence of the variation of the blade angle on the transient states is analyzed by comparing computations and industrial tests. To take into account the movements of the sluice gates and propeller, the reduced characteristics are determined by double interpolation according to the distributor openings and blade angles. The numerical results obtained, in particular the variation in rotation speed, agree well with the test records : for slow blade closing and rapid blade opening, for nominal and partial powers and heads and for different speeds of operation of the distributor. The influence of the blade angle variation is therefore not negligible.