| Issue |
La Houille Blanche
Number 1-2, Janvier 1987
|
|
|---|---|---|
| Page(s) | 31 - 37 | |
| DOI | https://doi.org/10.1051/lhb/1987001 | |
| Published online | 01 November 2009 | |
Les besoins de circulation et leurs modalités
The need for circulation and ways and means
Délégué régional Adjoint au Conseil supérieur de la pêche
84, rue de Rennes, 35510 Cesson Sévigné
La première partie de l'article définit la notion de migration et présente les principales espèces migratrices françaises (holobiotiques ou amphibiotiques) dont les cycles biologiques sont illustrés par plusieurs exemples. La seconde partie détaille les exigences liées à l'aménagement d'obstacles à la migration pour préserver les populations piscicoles migratrices. La conclusion rappelle la nécessité d'une harmonisation des interventions humaines à l'échelle du bassin hydrographique, afin d'assurer la prise en compte globale des intérêts économiques et écologiques.
Abstract
The first part of this article defines the idea of migration and introduces the main French migrating (holobiotic and amphibiotic) species whose cycles are illustrated by several examples. The second part specifies the requirements linked with the disposition of obstacles facing migration for preserving the migratory piscicuttural populations. The conclusion relates to the need for a collective human intervention to the scale of the hydrographic basin so as to ensure that ecological and economic interests are fully taken into account.
© Société Hydrotechnique de France, 1987