Mesure instantanée et continue de la qualité de l'eau

Instantaneous and continuous measurements of water quality

¹ Laboratoire régional de l'Ouest Parisien Responsable de la section chimie, pollution, épuration
² Laboratoire central des Ponts et Chaussées Chef de la section pollution assainissement - Division Eau
³ Service départemental d'assainissement de la Seine-Saint-Denis
⁴ Ingénieur à la Compagnie générale des eaux

Résumé

Les indicateurs qui permettent d'apprécier la qualité d'une eau - eau-usée, eau pluviale, eau de rivière - sont nombreux et sont choisis selon l'usage ou de la destination assignés à cette eau. La mesure in situ, continue et instantanée nécessite le choix du ou des (2 ou 3) paramètre (s) caractérisant de la manière la plus satisfaisante la qualité de l'eau. Dans le domaine de l'assainissement les mesures de la matière en suspension ou de la matière organique semblent pouvoir être corréléés avec des mesures optiques (visible, ultra violet) accessibles facilement. Plusieurs appareils sont l'objet d'expérimentations qui seront développées dans la communication. Il existe des approches totalement différentes notamment dans le domaine de la mesure en rivière.

Abstract

Many indicators may characterize water quality - waste water, urban hunoff water, river water - and they depend on the use fixed to this water. A continuous in situ measurement requires to choose two or three parameters which characterize water quality as well as possible. Simple optic measures (visible and UV) seem to be reliable with suspended solid and organic substance measures. This paper deals with the experimentation of several measurement equipments.