Mesures de la qualité des rivières : stations automatiques

Water quality in rivers: automatic measuring stations

¹ Agence de l'eau Artois-Picardie, Douai
² Compagnie générale des eaux, Paris
³ Agence financière de bassin Seine-Normandie, Nanterre
⁴ E.D.F., Direction des Etudes et recherches, Chatou
⁵ Société lyonnaise des eaux, Paris

Résumé

Les stations automatiques sont souvent utilisées comme stations d'alerte pour la protection des prises d'eau potable ou constituent des outils puissants d'étude et de modélisation des phénomènes naturels et des processus de traitement. Ces aspects et les différentes techniques seront abordés au travers de réalisations récentes. Les stations automatiques sont malheureusement encore peu développées compte tenu, notamment, de leur coût, des difficultés technologiques, des moyens humains nécessaires, de la réglementation insuffisante, etc. Le développement de ce type d'instrumentation, passe par une ouverture des constructeurs français vers le marché extérieur ainsi que par une réglementation accrue ; de plus, la recherche de nouveaux capteurs globaux est nécessaire pour couvrir un plus grand nombre d'éléments chimiques tout en évitant de multiplier les appareils.

Abstract

Automatic measuring stations are often used as warning stations to protect drinking intakes ; they constitute as well significant study and standardisation tools for natural phenomena and treatment process. These aspects and other various techniques will be presented within recent achievements. Automatic measuring stations are not yet so much developed because of their costs, technological difficulties, personal requirements, not sufficient regulations... The development of this kind of instrumentation will go together with an opening of the French Constructors towards foreign market and with an improved regulation ; Moreover it is necessary to reearch new sensors in order to cover a great number of chemical matters while avoiding to increase the equipments.