Mesure de la qualité : échantillonnage et analyse en laboratoire

Water quality measurements: field sampling and laboratory analysis procedures

¹ Service de l'eau, Ministère de l'Environnement, Neuilly
² Ingénieur, S.R.A.E. Centre, Orléans
³ Ingénieur, Laboratoire régional de St-Quentin, C.E.T.E. Nord-Picardie
⁴ Ingénieur, Sté Analyco, Nanterre
⁵ Ingénieur, CEMAGREF, Qualité des eaux, Lyon

Résumé

Les problèmes d'échantillonnage spécifiques aux deux milieux : rivières et réseaux d'assainissement, sont examinés en premier lieu sous les aspects suivants : - représentativité des échantillons prélevés par rapport au milieu - évolution des échantillons selon le paramètre considéré, le temps et le mode de conditionnement, - échantillonnage automatique de l'eau et couplage avec un dispositif asservi au débit. Les spécificités, prescriptions et modalités de réalisation du travail analytique de laboratoire sont ensuite traitées en insistant sur des difficultés particulières.

Abstract

Sampling procedures in rivers and in sewers are analyzed in relation with the following items : representativeness of samples with reference to the water body - evolution of the samples according to the considered parameter, the time and the conditioning - automatic water sampling coupled with water discharge Specific procedures of analytical work in laboratory are discussed with insistence on particular difficulties.