Le radar météorologique de Trappes et l'estimation des intensités pluvieuses en Seine-Saint-Denis. Intérêt pour la gestion des réseaux d'assainissement.

Trappes' weather radar and rainfall intensities in Seine-Saint-Denis

¹ Laboratoire central des Ponts et Chaussées
² CERGRENE ENPC

Résumé

Le projet de gestion automatisée du réseau d'assainissement de Seine-St-Denis nécessite l'amélioration des techniques de mesure et de prévision des intensités pluvieuses. Les réseaux de pluviographe présentent en effet des insuffisances que le radar météorologique est susceptible de combler. L'étude que relate cet article, cherche à évaluer la capacité du radar à déterminer les précipitations pour les besoins de l'hydrologie urbaine ; elle s'appuie sur une campagne de mesures de deux mois au cours de l'été 1982. Après une analyse qualitative des données recueillies, diverses techniques d'ajustement des images radar sont testées. Les résultats obtenus sont comparés à ceux déduits d'une interpolation des mesures pluviographiques seules. Le role du radar dans le projet de gestion automatisée est esquissé. Des essais de simulation de débits sur des bassins versants urbains sont effectués après une approche de l'influence du modèle de ruissellement vis-à-vis des incertitudes de mesures des précipitations.

Abstract

The computer-assisted management scheme concerning the storm sewer system requires that the measurement and rainfall intensity forecast techniques be improved. The recording rain gauge networks have insufficiencies which should be made up for by weather radar. The study relating to this article seeks to assess the radar capacity for determining precipitations concerning the requirements of urban hydrology and this is based on a two months' campaign conducted during the Summer of 1982. Following a qualitative analysis of the data collected, various adjustment techniques relating to radar images were tested. The results obtained were compared with those deduced from an interpolation of rain gauge measurements alone. The role of the radar as part of the computer-assisted management scheme is being delineated. Simulation tests concerning the flow rates in urban catchment basins were carried out after an approximation of the effect of the surface water model in relation to precipitation measurement uncertainities was made.