La modélisation physique en hydrobiologie : conception des ouvrages de franchissement pour poissons migrateurs

Scale modelling and hydrobiology. The design of fish passes

Résumé

Le modèle physique a beaucoup apporté à la conception des passes à poissons et à l’évolution des concepts. Il est particulièrement requis pour les grands aménagements et pour tous les ouvrages qui s’éloignent des formes standard. On utilise le modèle pour s’assurer de l’attractivité de la passe et vérifier la compatibilité des écoulements avec la capacité de nage des poissons. C’est particulièrement le cas pour la mise au point de passes en enrochements. Les exigences comportementales des poissons peuvent difficilement être toutes traduites sous forme de contraintes hydrauliques simples. Cette prise en compte nécessite une approche réellement pluridisciplinaire du travail de conception, associant l’hydraulicien et le biologiste.

Abstract

Scale models are used for designing fish pass. They are necessary to fit the project to real site environment, to verify the attractiveness of the pass and the suitability of flow conditions for fish. They have allowed the application of a new concept: the rip rap fish pass. Nevertheless, its remains difficult to efficiently translate fish behaviours criteria into simple hydraulic conditions. This point requires a real multidisciplinary approach of the design work, associating, hydraulic engineers and biologists.