De nouvelles stratégies prônées pour la prévention des maladies liées à l’eau de boisson en milieu tropical. 

New strategies recommended for the prevention of the diseases related to drink water in tropical countries

Résumé

Satisfaire les besoins de la population en eau est l'objectif essentiel des programmes d'approvisionnement menés, en zones rurales, dans les pays en voie de développement. Le problème en suspend est la fourniture d'eau potable. En règle générale, 70% des puits traditionnels, 25% des puits busés et 7% des forages sont contaminés par des pollutions fécales, humaines et animales. De plus, la contamination d'origine bactérienne, virale et parasitaire est constante au cours du transport de l'eau et du stockage. Le Poste d'Eau Potable (PEP) - un dispositif mis au point par l'OSI EAST ( voir annexe 1 ) - est à promouvoir pour assurer une protection et la désinfection adéquates de l'eau domestique. Toutefois, si une eau saine est un pré - requis pour l'amélioration de la santé publique dans les pays en voie de développement, demeurent prioritaires : l'assainissement, l'éducation sanitaire et l'application contraignante de règles d'hygiène, qui doivent accompagner tout programme d'alimentation en eau des communautés rurale.

Abstract

The present expansion of water improvement programmes in developing countries is hardly adapted to provide rural areas with an adequate supply of drinking water. In fact, around 70% of traditional wells, 25% of concrete - lined wells and 7% of bore - holes contain faecal coliforms and, then, water unsafe for human consumption. Moreover, water is also highly contamined during transport and storage. Methods and materials here presented ( see appendix 1 ) represent a real progress for safe drinking water protection and disinfection in field conditions. However, while safe water consumption is a necessary precondition for improving health in developing countries, conditions will not get much better if sanitation, health education and application of rules of hygiene are not improved.