Le manchon souple d'étranglement, organe autorégulateur de répartition des débits constants dans les canaux d'irrigation

The throttle hose, an automatic diversion device with constant discharge for irrigation channels

¹ Laboratoire de recherches hydrauliques, hydrologiques et glaciologiques de l'École polytechnique fédérale de Zurich
² Universal Ingénieurs Conseils SA, Bâle

Résumé

Avec le manchon souple d'étranglement, on dispose d'un nouvel organe autorégulateur de répartition des débits constants dans les réseaux d'irrigation. Sa configuration est simple, ce qui se traduit par des coûts modestes de réalisation. Le présent article explique le principe de son fonctionnement et décrit les essais de laboratoire menés avec une série de prototypes. Il traite également certains problèmes spécifiques de ce type d'appareillage. Enfin, il propose un procédé de dimensionnement basé sur un diagramme simple.

Abstract

The throttle hose is a new automatic diversion device with constant discharge for irrigation networks. Its configuration is simple, resulting in moderate implementation costs. This paper describes the theory of operation and discusses laboratory tests conducted on a series of prototypes. It also covers a few problems specific to this type of device. Finally, it proposes a dimensioning process based on a simple diagram.