Incertitudes et interrogations dans l’évaluation de l’alea en milieu urbain, mesures, concepts et modèles

Uncertainties and questioning about estimation of risks of floods in urban areas

Résumé

Les collectivités locales et territoriales se doivent d'assurer la protection de nos concitoyens contre les risques liés aux inondations. L'Etat contribue également à cette protection par l'établissement de Plan de Prévention des Risques Inondations. Cependant cette action de l'Etat ne couvre que partiellement les communes exposées et principalement celles riveraines de cours d'eau important. Cette note s'adresse donc plus spécialement aux responsables des collectivités et à leurs services techniques. Elle rappelle que les collectivités sont les mieux à même d'évaluer la vulnérabilité de leur territoire et que ce sont elles qui assureront une part importante des coûts de prévention. Les collectivités doivent donc être à même également d'assurer la maîtrise d'ouvrage des études pour l'évaluation de l'aléa. Nous présentons ici un rapide état de l'art en précisant les principales sources d'incertitudes et les moyens à mettre en œuvre pour les réduire.

Abstract

The local and territorial governments owe assure the protection of populations against the risks of floods. The State also contributes to this protection by the establishment of Prevention Plan against Risks of Floods. However this actionof the State covers only partially the exposed municipalities and mainly those local residents of important stream. This note thus addresses more specially the people in charge of communities and their technical services. She reminds that communities are best to estimate the vulnerability of their territory and that it is them who will assure an important part of the costs of prevention. Communities thus have to be able also to assure the project ownership of the studies for the evaluation of the chance. We present here a fast state of the art by clarifying the main sources of uncertainties and the means to be implemented to reduce them.