Mesure en continu de la turbidité sur un réseau séparatif eaux usées : mise en œuvre et premiers résultats

Continuous monitoring of turbidity of wastewater in a separate sanitary sewer: practical set-up and first results

Résumé

La faisabilité et l’intérêt d’un suivi en continu de la qualité d’effluents urbains par turbidimétrie a été testée sur un réseau séparatif d’eaux usées de 17 km, au niveau d’un poste de pompage. Une campagne préliminaire, avec des enregistrements à cadence rapide de deux capteurs redondants a permis de mettre au point une procédure de filtrage en temps réel, éliminant les principaux artefacts. L’analyse des résultats acquis lors d’un suivi de plusieurs mois permet de caractériser les apports reproductibles par temps sec, et de préciser l’impact des événements pluvieux, tant sur les débits que sur les flux polluants. On utilise également les enregistrements de concentration pour quantifier les apports d’eaux claires de drainage, y compris lorsqu’ils varient rapidement après un épisode pluvieux.

Abstract

The feasibility and interest of a continuous monitoring of turbidity as an indicator of the pollution conveyed by wastewater has been checked on a pumping station, servicing a separate sanitary sewer with a total length of 17 km. On the basis of preliminary recordings, performed with a high sampling frequency and two redundant sensors, a real time filtering procedure has been designed, which discards most of irrelevant data. Wastewater turbidity has then been recorded with a hourly time-step over a period of several months, which provided interesting data on dry-weather pollution patterns, and the effect of rain events on pollution discharge. Turbidity also proved to be useful to assess infiltration flow-rates into sewers, even when they change rapidly, as a consequence or rain events.