L'expérience d'EDF dans le domaine des passes à poissons : Conception et suivi d'efficacité

EDF's experience relating to fish ladders and efficiency follow-up

¹ Direction de l'Equipement Electricité de France
² Direction des Etudes et recherches Electricité de France

Résumé

Depuis 1982, conformément aux dispositions de la Convention EDF - Ministère de l'Environnement - Secrétariat d'État à l'Énergie, EDF s'associe à l'effort national entrepris en matière de restauration des populations de poissons migrateurs, en mettant en place des dispositions destinées à faciliter le franchissement d'un certain nombre de barrages. A l'heure actuelle, plusieurs réalisations ont vu le jour. Parmi les principales, nous citerons Belleville sur la Loire, Bergerac sur la Dordogne, Poutès sur le Haut-Allier et l'ascenseur à poissons de Golfech sur la Garonne dont la partie aval est actuellement en fonctionnement. Un certain nombre d'actions de recherche et de suivi d'efficacité de ces ouvrages est parallèlement en cours.

Abstract

Since 1982, and in accordance with the provisions of the EDF/Environment Ministry/Energy State Secretariat agreement, EDF contributed to the national effort made to re-establish migrating fish populations, by providing measures intended to facilitate the crossing of a certain number of dikes. Currently, many undertakings have been completed. Amongst the main ones are those at Belleville in the Loire, at Bergerac in the Dordogne, at Poutès in the Haut-Allier and the fish lift in the Garonne and whose downstream part is currently in operation. Some research and follow-up activities concerning the effectiveness of these works, are also being carried out.