Diagnostic et gestion des réseaux d'assainissement pluviaux et unitaires : la mesure, outil de base de la gestion en matière de lutte contre les inondations

Diagnosis and management of sewerage and urban storm networks: the measurement as a tool for flood control management

¹ Lyonnaise des eaux, Bordeaux
² D.S.T.A.E, Communauté urbaine de Bordeaux

Résumé

Les techniques et les technologies employées pour effectuer des mesures peuvent différer selon les objectifs visés par l'action dans laquelle elles s'insèrent : - Diagnostic. - Contrôle et suivi du fonctionnement. - Gestion en temps réel. - Conception : aménagement ou extension de réseaux. La présente communication a pour objet de proposer, parmi les nombreux paramètres pouvant caractériser le fonctionnement d'un système d'assainissement pluvial ou unitaire, ceux qu'il est souhaitable de mesurer en fonction du but poursuivi et par suite de préciser la méthodologie de la campagne, les résultats à en attendre et les contraintes d'exploitation qui en découlent.

Abstract

The measurement techniques are different according fo their operational objectives : - diagnosis - control of operation - management - conception, equipment and enlargement of networks The present paper proposes an examples of management of an urban storm network with the choice of parameters to be controlled, the methodology of measurement campaigns, the expected results and the operational constraints.